



Удобства в номере
- Татами (традиционные японские половые маты),
- Климат-контроль,
- Мягкая перина для подушки,
- Контейнеры для мусора,
- Традиционный японский халат Юката,
- Система отопления
Ванная комната
- Биде,
- Ванная комната,
- Кондиционер для ухода за волосами,
- Санузел,
- Ванная комната с ванной или душем,
- Шампунь для волос,
- Туалетная бумага в наличии,
- Защитная шапочка для душа,
- Туалетное мыло,
- Бесплатные гигиенические принадлежности,
- Душевая кабина,
- Частная ванная комната,
- Фен для волос,
- Зубная щетка и паста
Медиа и технологии
- Стационарный телефон,
- Телевизор с плоским экраном,
- Телевизионный приемник
Питание и напитки
- Кофеварка,
- Чайник электрический,
- Кофемашина/чайник,
- Стаканы для вина,
- Вино или шампанское,
- Холодильное устройство,
- Стол для обеда,
- Уголок для обеда,
- Бутылка питьевой воды
Услуги и дополнения
- Услуга «телефонный будильник» / будильник,
- Полотенца для гостей,
- Вход с помощью ключа
Снаружи
- Панорама озера,
- Открытая терраса,
- Балкон или терраса,
- Вид из окон номера,
- Панорама сада
Доступность
- Лифт для перемещения между этажами,
- Лифт в рабочем состоянии,
- Туалет с установленными поручнями
Горячий источник
- Открытый бассейн
Безопасность
- Сенсор дыма
Обеспечение безопасности
- Очистители атмосферного воздуха
Featuring mats for sleeping, these air-conditioned rooms include a Japanese-style seating area with wooden roof. Some provide views over Biwa Lake.



