



Vybavení pokoje
- Klimatizační zařízení,
- Tatami (tradiční japonské podlahové koberce),
- Polštář s peřím,
- Tradiční japonský župan,
- Vytápění,
- Koše na odpadky
Koupelna
- Vysoušeč vlasů,
- Vlasový kondicionér,
- Vana či sprchový kout,
- Toaletní papír,
- Vlasový šampon,
- Záchod,
- Gel na sprchování,
- Bidetová sprcha,
- Toaletní kartáček,
- Sprchový kout,
- Soukromá koupelna,
- Vodní lázeň,
- Bezplatné toaletní potřeby,
- Čepice pro sprchu
Média a technologie
- Televize,
- Telefonní přístroj,
- Televize s plochým displejem
Jídlo a pití
- Kávový stroj,
- Víno/šumivé víno,
- Lahvička vody,
- Chladnička,
- Vinné sklenice,
- Rychlovarný konvička,
- Jídelní místnost,
- Příprava čaje a kávy,
- Stůl pro stolování
Služby a další
- Probouzení / Budíková služba,
- Vstup s klíčovým záměrem,
- Osobní ručníky
Exteriér a výhled
- Terasa s posezením,
- Balkón,
- Pohled na jezero,
- Výhled na okolí,
- Pohled do zahrady
Bezbariérový přístup
- Přístup k pokoji výtahem,
- Vyšší podlaží jsou přístupná výtahem,
- Toaleta s držadly pro handicapované osoby
Termální pramen
- Venkovní vířivka
Zabezpečení
- Požární detektor
Bezpečnost
- Čistič vzduchu
Featuring mats for sleeping, these air-conditioned rooms include a Japanese-style seating area with wooden roof. Some provide views over Biwa Lake.



