



Udogodnienia w pokoju
- system ogrzewania,
- system klimatyzacji,
- poduszka z pierza,
- japoński szlafrok,
- pojemniki na odpadki,
- podłoga tatami (tradycyjny japoński styl)
Łazienka
- preparat do pielęgnacji włosów,
- kabina prysznicowa,
- czepek do kąpieli,
- umywalka z bidetem,
- szczotka do mycia zębów,
- wanna łazienkowa,
- darmowy zestaw kosmetyków,
- produkt myjący w kostce,
- chusteczki toaletowe,
- wanna albo kabina prysznicowa,
- toaleta/ubikacja,
- suszarka do włosów,
- płyn do mycia włosów,
- prywatna łazienka z prysznicem
Media/Technologia
- telewizor LCD,
- aparat telefoniczny,
- telewizor z płaskim ekranem LCD
Posiłki i napoje
- elektryczny czajnik,
- obszar jadalny,
- zamknięta woda mineralna,
- komplet do parzenia herbaty i kawy,
- aparat do parzenia kawy,
- szkło do wina,
- stół jadalniany,
- chłodziarka,
- alkohol winiarski / musujący
Usługi dodatkowe
- ręczniki kąpielowe,
- usługa pobudki / alarm,
- możliwość dostępu do kluczy
Okolica i widok
- taras widokowy,
- taras,
- panorama jeziora,
- panorama ogrodu,
- panorama
Udogodnienia dla niepełnosprawnych
- możliwość korzystania z windy,
- toaleta z poręczami,
- winda na wyższe piętra
Gorące źródła
- kąpiel na otwartym powietrzu
Bezpieczeństwo
- detektor dymu
Usługi/urządzenia dotyczące bezpieczeństwa
- Filtratory powietrza
Featuring mats for sleeping, these air-conditioned rooms include a Japanese-style seating area with wooden roof. Some provide views over Biwa Lake.



