

Udogodnienia w pokoju
- strefa relaksu,
- wentylator pokojowy,
- stojak na odzież,
- poduszka z pierza,
- podłoga tatami (tradycyjny japoński styl),
- system klimatyzacji,
- skrytka bezpieczeństwa,
- system ogrzewania,
- japoński szlafrok,
- adapter do gniazdka,
- pojemniki na odpadki,
- kanapa,
- szafa czy garderoba
Łazienka
- umywalka z bidetem,
- toaleta/ubikacja,
- suszarka do włosów,
- preparat do pielęgnacji włosów,
- płyn do mycia włosów,
- łazienka ogólnodostępna,
- chusteczki toaletowe,
- czepek do kąpieli,
- pantofle,
- szczotka do mycia zębów,
- produkt myjący w kostce
Media/Technologia
- telewizor z płaskim ekranem LCD,
- telewizor LCD
Posiłki i napoje
- elektryczny czajnik,
- chłodziarka
Usługi dodatkowe
- możliwość dostępu do kluczy,
- ręczniki kąpielowe
Okolica i widok
- panorama,
- panorama gór
Udogodnienia dla niepełnosprawnych
- wejście na wyższe piętra tylko po schodach
Features tatami (woven-straw) flooring and Japanese futon bedding. Has a private toilet and shared bathrooms. Simply decorated, air-conditioned room with a wood ceiling, spot lighting and a low table with floor cushions. A fridge and an electric kettle are provided, and there is a windowside Western-style seating area.
