美ヶ原温泉 翔峰, 松本

酒店位于风景如画的美殿温泉地区，酒店翔峰提供日本式和西式的住宿，享有壮丽的山景。客人可以在室内和室外的温泉浴场放松身心，并可根据要求支付额外费用享受按摩。此外，提供从JR松本站的免费接驳车，车程仅需20分钟，并按固定时间表运行。

空调客房配有平面电视、冰箱和保险箱。客人可以使用日式浴衣和牙刷套件，连接浴室配有吹风机。客人可以选择带有草编（草）地板和日式榻榻米床的客房，或带有西式床的房间。

客人可以支付额外费用使用私人温泉浴池并在卡拉OK房间唱歌。可以租用自行车在周边地区旅行，酒店内还有桑拿供客人放松。纪念品商店出售当地产品，公共区域提供免费Wi-Fi。

晚餐提供传统的多道菜套餐，早餐提供和式/西式自助餐。酒店翔峰距离松本城仅15分钟车程，距离松本民艺馆仅5分钟车程。美殿高原距离酒店仅1小时车程，而松本机场距离酒店仅30分钟车程。

Hotel Shoho酒店位于Utsukushigahara温泉区，可为您提供享有山景的日式和西式住宿环境。客人们可以在室内/室外温泉浴池里休闲放松，或要求提供额外收费的按摩服务。酒店在JR松元站火车站（JR Matsumoto Train Station）设有免费班车，车程20分钟，定点发车。

酒店的空调客房配有平面电视、冰箱、保险箱以及日式浴袍和牙具套装。连接浴室还提供吹风机。客人们可以选择入住带榻榻米（草编）地板和日式蒲团寝具的客房，或配备西式床铺的客房。

若额外付费，客人们则可以预约私人温泉浴池，抑或到卡拉OK房里唱歌。此外，客人还可租辆自行车骑游周边地区。