Lakes Hotel & Spa Bowness-on-Windermere 5★

Z każdego przytulnego pokoju roztacza się widok na recepcję hotelu. Udogodnienia obejmują 40-calowy telewizor z płaskim ekranem, bezpłatne Wi-Fi oraz łóżko typu king-size.

Apartamenty typu suite tej kategorii są przeznaczone wyłącznie dla osób dorosłych. Znajduje się w nich część wypoczynkowa z narożną sofą. Apartamenty dysponują również prywatnym balkonem z wanną z hydromasażem dla 4 osób. Do apartamentów tej kategorii można wejść z parkingu po schodach.

Pokoje rodzinne typu standard oferują 40-calowy telewizor z płaskim ekranem, bezpłatne WiFi, łóżko typu king-size i łóżko pojedyncze. Pokój może pomieścić 2 osoby dorosłe i 1 dziecko (w wieku od 2 do 12 lat) lub osoby wspólnie podróżujące.

Ten przeznaczony tylko dla dorosłych apartament typu penthouse suite jest podzielony na trzy poziomy. Znajduje się w nim łóżko typu super king-size oraz salon, który prowadzi na prywatny balkon z wanną z hydromasażem na dachu i widokiem na jezioro Windermere. Do pokoju nie można wstawić dodatkowych łóżek.

These adult-only double rooms offer a private balcony with a two-person hot tub. A 40-inch flat-screen TV, free WiFi and a king-size bed are included. Extra beds are not available in this room type. These rooms look towards our spa and carpark, they do not have a lake view.

Ten pokój tylko dla dorosłych zapewnia łóżko typu super king-size oraz salon prowadzący na balkon z prywatną wanną z hydromasażem, z którego roztacza się widok na taras, ogrody i jezioro. Udogodnienia obejmują 40-calowy telewizor z płaskim ekranem i bezpłatne Wi-Fi. Do pokoi tej kategorii nie można wstawić dodatkowych łóżek.

Each with their own unique character our Junior Suites have been furnished with super king-size beds, each with a lounge area and views of Lake Windermere. Enjoy 40-inch flat-screen TV and free Wi-Fi. Most can have a z-bed put into them at an additional charge of GBP 30 per night, please call to arrange. Our double rooms with direct access to Lakes Spa are located in the same building as Lakes Spa with a small seating area and large comfortable king size bed. Access to the room is from the car park.

Są to niewielkie pokoje z łóżkiem podwójnym. Każdy z nich odznacza się indywidualnym wystrojem. Niektóre pokoje zapewniają widok na dachy, a inne – na ogród i drzewa. Dodatkowe udogodnienia obejmują 40-calowy telewizor z płaskim ekranem, bezpłatne Wi-Fi oraz łóżko typu king-size.

Goście mają do dyspozycji pokój z łóżkiem typu king-size oraz przylegający pokój z wykonanymi na zamówienie pojedynczymi łóżkami piętrowymi dla kolejnych 4 osób. Wnętrza pokoi zostały indywidualnie urządzone.

Each of our simple two-bedroom apartments have their own unique design. Located on the first floor with direct access into the spa, accommodation is on two levels with an open plan lounge, small kitchen and two bedrooms, each with a large comfortable king size or super king bed and two further twin beds. Some of these suites have special features such as built in beds. Please ask what your room will look like before arriving. Please note some of the bedrooms are built into the eaves, so please take care as head height is limited due to load bearing beams. These apartments have a car park view.

Our simple, two-bedroom apartment with built in beds is located on the first floor with direct access into the spa. The accommodation is on two levels with an open plan lounge, small kitchen and two bedrooms consisting of one room with king size built in bed for two guests and built in bunk beds accommodating up to four guests. This apartment has a car park view.

Junior Suite with Hot Tub Our adult only Junior Suites offer a private balcony with a two person only hot tub where you can relax and unwind. Extra beds are not permitted in hot tub rooms. Enjoy a 40 inch flat screen TV, free Wi-Fi and a large comfortable bed (minimum 5ft king size bed). These rooms look towards our spa and carpark, they do not have a lake view.

Goście mają do dyspozycji apartament typu superior suite z wanną z hydromasażem. Te przeznaczone tylko dla dorosłych apartamenty typu suite zapewniają prywatny balkon z dwuosobową wanną z hydromasażem, w której można się odprężyć. Do pokoi z wanną z hydromasażem nie można wstawić dodatkowych łóżek. Udogodnienia obejmują 48-calowy telewizor z płaskim ekranem, bezpłatne Wi-Fi i wykonane na zamówienie łóżko typu super king-size (o szerokości 180 cm) unoszące się nad podłogą.

This adult only Suite offer a private balcony with a two person hot tub. Enjoy a bespoke floating super king bed and a lounge area with 48 inch TV on a mezzanine level where you can relax and unwind. These rooms look towards our spa and carpark, they do not have a lake view.

Te apartamenty typu windermere suite dla dorosłych zapewniają prywatny balkon z wanną z hydromasażem dla 2 osób. Do apartamentów z wanną z hydromasażem nie można wstawić dodatkowych łóżek. Udogodnienia obejmują 48-calowy telewizor z płaskim ekranem, bezpłatne Wi-Fi i wykonane na zamówienie łóżko typu super king-size (o szerokości 180 cm) unoszące się nad podłogą.

Te pokoje dwuosobowe są przeznaczone wyłącznie dla osób dorosłych i dysponują balkonem z dwuosobową wanną z hydromasażem. Udogodnienia obejmują 40-calowy telewizor z płaskim ekranem, bezpłatne Wi-Fi oraz łóżko typu king-size.

Our exterior cosy double rooms offer a small seating area with large comfortable king size bed. Access to the room is from the car park. We may allocate you on the first floor, if you have any mobility issue please mention this to our reservations team.

Ground Floor Double Room Enjoy a large flat screen TV, free Wi-Fi and a large comfortable super king-size bed . Please note the view from these ground floor rooms is of the car park and towards the spa.

Apartamenty typu suite tej kategorii są przeznaczone wyłącznie dla osób dorosłych. Znajduje się w nich część wypoczynkowa z narożną sofą. Apartamenty dysponują również prywatnym balkonem z wanną z hydromasażem dla 2 osób. Do apartamentów tej kategorii można wejść z parkingu po schodach. Do tego apartamentu typu suite nie można wstawić dodatkowego łóżka.

Our exterior cosy double room with bunk beds offers a small seating area, large comfortable king size bed and bunk beds/twin beds. Access to the room is from the car park. Some of these rooms are on two levels with an open plan lounge and two bedrooms consisting of one room with king size built in bed for two guests and twin beds accommodating up to four guests.

Offering free toiletries and bathrobes, this double room includes a private bathroom with a shower, a hairdryer and slippers. The double room features carpeted floors, a seating area with a flat-screen TV, a wardrobe, a safe deposit box, as well as an electric kettle. The unit offers 1 bed.