京都 旅館平新, 京都市

市営地下鉄四条駅からわずか3分の距離にある旅館衡心は、柔らかな畳の床と専用バスルームを備えた日本風の客室を提供しています。伝統的な公衆浴場でリラックスし、無料Wi-Fiで接続を保つことができます。

衡心旅館のエアコン完備の客室は、エレガントなシンプルさを表現し、心地よい日本の布団ベッドが備わっています。ゆかたと柔らかなスリッパを着用して、まるで自宅のようにくつろげます。

賑やかな錦市場まで徒歩5分の距離で、歴史的な京都御所まで約2kmです。冒険を楽しむために、自転車をレンタルして、京都の寺院や隠れた小道を探索してみてください。

発見の一日を終えた後は、リラックスできるマッサージを受けたり、ビジネスセンターで仕事を片付けたりできます。

旅館衡心の美しい宴会場では、毎日伝統的な和朝食を提供しており、夕食は客室でお楽しみいただけます。

旅館平新は地下鉄四条駅から徒歩わずか3分のところにあり、畳敷きの和室の客室（専用バスルーム付）、大浴場、無料Wi-Fiを提供しています。

エアコンと布団が備わる客室はエレガントでシンプルな内装です。浴衣とスリッパでおくつろぎください。

錦市場まで徒歩5分、京都御所まで2kmです。京都市内の寺院や路地の探訪にはレンタル自転車がおすすめです。

館内ではマッサージやビジネスセンターが利用できます。

館内宴会場にて伝統的な和朝食を毎朝提供しています。夕食はお部屋にてお楽しみください。