Hôtels à Kyoto : prix, dates et quartiers
Kyoto fut la capitale du Japon pendant mille ans et garde aujourd'hui le titre de ville des temples, des geishas et des traditions. Les voyageurs restent en moyenne trois nuits et naviguent entre les portes torii de Fushimi Inari, la bambouseraie d'Arashiyama et les ruelles du soir du quartier de Gion. Cette liste compte 2 770 établissements, de la capsule et du hostel au ryokan traditionnel et à l'hôtel cinq étoiles. Voici ce qui détermine vraiment le prix d'un séjour à Kyoto : le mois, le jour de la semaine et le quartier.
Quand réserver un séjour à Kyoto pour moins cher
À Kyoto, le prix suit deux saisons : les cerisiers en fleurs et les feuilles d'automne. Août est le moins cher, environ 249 dollars la nuit, quand la chaleur et l'humidité découragent certains voyageurs. Décembre est le plus cher, environ 609 dollars, et cela reste élevé en mars, en pleine saison des sakura, et en novembre, quand les érables rougissent. Le jour d'arrivée compte aussi : le mercredi est le moins cher, environ 406 dollars, et le vendredi le plus cher, environ 461. Fait inhabituel, à Kyoto il ne faut pas réserver longtemps à l'avance, car les meilleurs tarifs se trouvent souvent même deux jours avant la date, hors des pics des cerisiers et des feuilles.
Le coût d'un séjour selon le type d'hébergement
Kyoto offre toute l'échelle des prix, de la capsule à la chambre dans un ryokan traditionnel avec bain onsen. On dort le moins cher dans les établissements une étoile et les hostels, et l'option la plus choisie est la chambre familiale. Ci-dessous des prix indicatifs par nuit en yen japonais (JPY).
| Type d'hébergement | Prix indicatif par nuit (à partir de) |
| Capsule ou établissement une étoile | à partir d'env. 3 900 JPY |
| Hôtel deux étoiles | à partir d'env. 7 300 JPY |
| Hôtel trois étoiles | à partir d'env. 12 300 JPY |
| Hôtel quatre étoiles | à partir d'env. 24 000 JPY |
| Chambre familiale ou ryokan | à partir d'env. 54 000 JPY |
| Hôtel cinq étoiles | à partir d'env. 73 000 JPY |
Prix indicatifs pour une chambre double, hors pic de décembre et saison des sakura. À Kyoto, l'écart entre août et décembre peut être de plus du double, vérifiez donc le prix réel pour vos dates dans la recherche ci-dessus.
Où le séjour est moins cher et où il coûte plus
Le quartier le plus prisé des voyageurs est Ukyo à l'ouest, avec la bambouseraie d'Arashiyama à portée, où un séjour coûte environ 377 dollars en moyenne. On dort le moins cher à Minami au sud, environ 115 dollars, et à peine plus à Nakagyo et dans le centre. On paie le plus à Nishikyo. Pour les couples, la ruelle Shinbashi Dori à Gion est magique, où les promenades du soir sous les lanternes marquent. Kyoto fonctionne en bus et en métro, et le pôle de Kyoto Station relie la ville au reste du pays par le Shinkansen.
| Quartier | Prix indicatif par nuit (à partir de) |
| Minami (le moins cher) | à partir d'env. 115 USD |
| Nakagyo | à partir d'env. 151 USD |
| Downtown (centre) | à partir d'env. 159 USD |
| Ukyo (le plus prisé, Arashiyama) | à partir d'env. 377 USD |
| Nishikyo (le plus cher) | à partir d'env. 687 USD |
Prix indicatifs pour une chambre double, convertis du dollar. Ce sont des moyennes par quartier, donc une chambre bon marché à Ukyo peut coûter moins qu'une chère à Minami.
Quel hébergement à Kyoto pour qui
- Première fois à Kyoto. Le centre ou près de Kyoto Station est la base la plus simple. De là, le bus et le métro rejoignent Fushimi Inari, le Pavillon d'Or et Arashiyama.
- Près des temples. Higashiyama près de Kiyomizu-dera comme le Hotel SUI Kyoto Kiyomizu vous place dans un quartier historique de ruelles et d'échoppes. C'est le plus proche des temples les plus célèbres.
- Pour les familles. Des chambres familiales et des ryokan près de la gare et des sites. Le type de chambre le plus choisi en ville est la formule familiale.
- Pour les couples. Gion et la ruelle Shinbashi Dori, plus belle le soir, ainsi que des adresses avec terrasse comme le Gion Elite Terrace. C'est tout près du dîner et d'une promenade sous les lanternes.
- Pour la tradition. Un ryokan avec tatamis et bain onsen offre une soirée à la japonaise. Cela vaut le coup pour ressentir le vieux Kyoto, pas seulement le voir.
- Avec petit-déjeuner. De nombreux hôtels près de Kyoto Station incluent un buffet dans le tarif, ce qui aide à partir tôt avant que les temples se remplissent.
Exemples d'hôtels à Kyoto avec les prix
De l'hôtel au bord du canal Kiyamachi à l'adresse avec terrasse à Gion, quelques lieux de Kyoto avec un prix à partir de. Juste un point de départ, car en saison des sakura et en décembre les tarifs peuvent monter nettement.
| Établissement | Catégorie | Prix par nuit (à partir de) |
| Hotel Traveltine Kyoto Kiyamachi | Hôtel de gamme moyenne | à partir d'env. 11 700 JPY |
| insomnia KYOTO OIKE | Hôtel du centre | à partir d'env. 12 100 JPY |
| ASAI Kyoto Shijo | Hôtel boutique | à partir d'env. 12 500 JPY |
| KABIN Taka | Hôtel de gamme moyenne | à partir d'env. 14 600 JPY |
| Gion Elite Terrace | Hôtel avec terrasse à Gion | à partir d'env. 31 200 JPY |
| Dusit Thani Kyoto | Hôtel cinq étoiles | à partir d'env. 56 900 JPY |
Prix à partir de, pour une chambre double en yen japonais (JPY). À Kyoto, le même hôtel peut varier entre un mercredi et un vendredi, vérifiez donc vos dates exactes dans la recherche.
Quand Kyoto coûte plus cher
Les moments les plus animés arrivent en deux courtes fenêtres. Au printemps, en mars et avril, la ville vit pour les cerisiers en fleurs, et en automne, en novembre, les érables rougissent et les temples reçoivent des illuminations nocturnes. Décembre est le plus cher de toute l'année. Août est en général le moins cher, car la chaleur et l'humidité découragent certains voyageurs. Pour un prix plus bas, visez la fin de l'été et rappelez-vous qu'hors des pics des cerisiers et des feuilles, une réservation de dernière minute fonctionne souvent.