Vybrané vybavení
Prvotřídní poloha u pláže
Zcela nekuřácký objekt
Pohodlné rodinné pokoje
Parkování pro hosty k dispozici
Sluneční terasa
Bezplatné wi-fi v celém objektu
Nachází se v malebném pobřežním městě Portsmouth, pouhých 200 metrů od pláže Eastney, nabízí Inn By The Sea příjemný pobyt na pláži s bezplatným WiFi. Tento přívětivý aparthotel má k dispozici praktické soukromé odbavení a odbavení a dokonce má na místě aquapark, který zabaví celou rodinu! Rodiny ocení prostorné rodinné pokoje.
Důležité informace
Inn By The Sea, PORTSMOUTH, Parking EV 22kW Available neumožňuje konání rozluček se svobodou ani jiných podobných oslav.
Při registraci v Inn By The Sea, PORTSMOUTH, Parking EV 22kW Available je třeba předložit platný průkaz totožnosti s fotografií a kreditní kartu. Plnění speciálních požadavků u Inn By The Sea, PORTSMOUTH, Parking EV 22kW Available závisí na aktuální dostupnosti a může být účtován dodatečný poplatek.
K zajištění rezervace u Inn By The Sea, PORTSMOUTH, Parking EV 22kW Available je nutná platba předem bankovním převodem. Po rezervaci vás Inn By The Sea, PORTSMOUTH, Parking EV 22kW Available kontaktuje a sdělí instrukce k bankovnímu převodu.
Typy pokojů
Dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí a sdílenou koupelnou Popis, fotografie, cena, vybavení
Zobrazit fotografie pokoje Dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí a sdílenou koupelnou
Standard pokojů
- pohovka,
- šatní skříň,
- ventilátor,
- věšák na oblečení,
- žehlička a žehlicí prkno,
- čisticí prostředky (např. pro kuchyňský kout),
- topení,
- samostatný vchod,
- posezení,
- zásuvka u postele,
- koberec,
- syntetický polštář (bez peří),
- rozkládací gauč,
- psací stůl
Sanitární zařízení
- toaleta,
- toaletní papír,
- sdílená toaleta (mimo pokoj),
- vana nebo sprchový kout,
- sprchový gel,
- sprcha,
- toaletní potřeby zdarma,
- šampon,
- sdílená koupelna (mimo pokoj)
Technologie a média v ubytování
- televize s plochou obrazovkou,
- televize (tv)
Gastronomie a bary
- varná deska,
- plně vybavená kuchyň,
- kuchyňské nádobí a příbory,
- rychlovarná konvice,
- mikrovlnná trouba,
- set na přípravu kávy/čaje,
- jídelní stůl,
- kuchyňský kout,
- lednice
Placené doplňkové služby
- přístup kartou,
- přístup klíčem,
- ložní prádlo,
- ručníky
Poloha a zajímavosti v okolí
- výhled do vnitrobloku,
- výhled,
- výhled do zahrady
Přístupnost pro hosty s handicapem
- přístup do vyšších pater pouze po schodech (k pokoji)
Charakteristika budovy
- polovina dvojdomku/jednotka,
- soukromý apartmán v budově
Bezpečnost v areálu
- detektor oxidu uhelnatého,
- hasicí přístroj (na pokoji/v apartmánu),
- kouřový detektor
The spacious double room has a shared bathroom, a private entrance, a tea and coffee maker, as well as a seating area with a flat-screen TV. In the fully equipped kitchen, guests will find a stovetop, a refrigerator, kitchenware and a microwave. The double room offers a TV, a wardrobe, a sofa, a carpeted floor as well as garden views. V této ubytovací jednotce se nachází 1 postel.
Apartmán se 2 ložnicemi Popis, fotografie, cena, vybavení
Zobrazit fotografie pokoje Apartmán se 2 ložnicemi
Standard pokojů
- žehlička a žehlicí prkno,
- syntetický polštář (bez peří),
- ventilátor,
- zásuvka u postele,
- topení,
- posezení,
- samostatný vchod,
- koberec,
- čisticí prostředky (např. pro kuchyňský kout),
- psací stůl,
- šatní skříň,
- věšák na oblečení
Sanitární zařízení
- vlastní koupelna,
- vana nebo sprchový kout,
- toaletní potřeby zdarma,
- toaleta,
- sprchový gel,
- sprcha,
- šampon,
- toaletní papír
Technologie a média v ubytování
- televize s plochou obrazovkou,
- televize (tv)
Gastronomie a bary
- lednice,
- rychlovarná konvice,
- mikrovlnná trouba,
- plně vybavená kuchyň,
- jídelní stůl,
- varná deska,
- kuchyňský kout,
- kuchyňské nádobí a příbory,
- set na přípravu kávy/čaje
Placené doplňkové služby
- ručníky,
- přístup kartou,
- přístup klíčem,
- ložní prádlo
Poloha a zajímavosti v okolí
- výhled do klidné ulice,
- výhled do vnitrobloku,
- výhled do zahrady,
- výhled,
- výhled na moře
Přístupnost pro hosty s handicapem
- přístup do vyšších pater pouze po schodech (k pokoji)
Charakteristika budovy
- polovina dvojdomku/jednotka,
- soukromý apartmán v budově
Bezpečnost v areálu
- hasicí přístroj (na pokoji/v apartmánu),
- detektor oxidu uhelnatého,
- kouřový detektor
The spacious apartment has 2 bedrooms and 1 bathroom with a shower and free toiletries. Guests can make meals in the kitchen that features a stovetop, a refrigerator, kitchenware and a microwave. The apartment features carpeted floors, a seating area with a flat-screen TV, a private entrance, a tea and coffee maker as well as sea views. V této ubytovací jednotce se nachází 2 postele.
Dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí a vlastní koupelnou Popis, fotografie, cena, vybavení
Zobrazit fotografie pokoje Dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí a vlastní koupelnou
Standard pokojů
- čisticí prostředky (např. pro kuchyňský kout),
- věšák na oblečení,
- samostatný vchod,
- posezení,
- pohovka,
- psací stůl,
- šatní skříň,
- žehlička a žehlicí prkno,
- koberec,
- ventilátor,
- topení,
- rozkládací gauč,
- zásuvka u postele,
- syntetický polštář (bez peří)
Sanitární zařízení
- toaletní potřeby zdarma,
- vlastní koupelna,
- sprchový gel,
- sprcha,
- toaletní papír,
- toaleta,
- vana nebo sprchový kout,
- šampon
Technologie a média v ubytování
- televize (tv),
- televize s plochou obrazovkou
Gastronomie a bary
- mikrovlnná trouba,
- rychlovarná konvice,
- jídelní stůl,
- venkovní posezení s jídelním stolem (na balkoně/terase),
- venkovní nábytek (na balkoně/terase),
- lednice,
- varná deska,
- set na přípravu kávy/čaje,
- kuchyňský kout
Placené doplňkové služby
- ručníky,
- ložní prádlo,
- přístup kartou,
- přístup klíčem
Poloha a zajímavosti v okolí
- patio,
- terasa,
- výhled,
- výhled do vnitrobloku
Přístupnost pro hosty s handicapem
- přístup do vyšších pater pouze po schodech (k pokoji)
Charakteristika budovy
- polovina dvojdomku/jednotka,
- soukromý apartmán v budově
Bezpečnost v areálu
- detektor oxidu uhelnatého,
- kouřový detektor,
- hasicí přístroj (na pokoji/v apartmánu)
In the well-equipped kitchenette, guests will find a stovetop, a refrigerator, a microwave and a tea and coffee maker. A seating area with a flat-screen TV, a desk, a terrace and a private bathroom are provided in this spacious double room. V této ubytovací jednotce je k dispozici 2 postele.
Dvoulůžkový pokoj s oddělenými postelemi a vlastní koupelnou Popis, fotografie, cena, vybavení
Zobrazit fotografie pokoje Dvoulůžkový pokoj s oddělenými postelemi a vlastní koupelnou
Standard pokojů
- topení,
- pohovka,
- rozkládací gauč,
- věšák na oblečení,
- šatní skříň,
- posezení,
- čisticí prostředky (např. pro kuchyňský kout),
- žehlička a žehlicí prkno,
- samostatný vchod,
- dřevěná/parketová podlaha,
- koberec,
- syntetický polštář (bez peří),
- psací stůl,
- zásuvka u postele,
- ventilátor
Sanitární zařízení
- toaletní potřeby zdarma,
- toaletní papír,
- toaleta,
- sprchový gel,
- vana nebo sprchový kout,
- šampon,
- vlastní koupelna,
- sprcha
Technologie a média v ubytování
- televize (tv),
- televize s plochou obrazovkou
Gastronomie a bary
- set na přípravu kávy/čaje,
- varná deska,
- jídelní stůl,
- mikrovlnná trouba,
- rychlovarná konvice,
- kuchyňský kout
Placené doplňkové služby
- přístup klíčem,
- přístup kartou,
- ručníky,
- ložní prádlo
Poloha a zajímavosti v okolí
- patio,
- výhled do vnitrobloku,
- výhled,
- výhled do zahrady,
- terasa
Přístupnost pro hosty s handicapem
- přístup do vyšších pater pouze po schodech (k pokoji)
Charakteristika budovy
- polovina dvojdomku/jednotka,
- soukromý apartmán v budově
Bezpečnost v areálu
- detektor oxidu uhelnatého,
- kouřový detektor,
- hasicí přístroj (na pokoji/v apartmánu)
The twin room's kitchenette, which features a stovetop and a microwave, is available for cooking and storing food. The spacious twin room provides a private entrance, a tea and coffee maker, a terrace with garden views as well as a private bathroom featuring a shower. V této ubytovací jednotce je k dispozici 3 postele.
Dvoulůžkové studio Deluxe s manželskou postelí Popis, fotografie, cena, vybavení
Zobrazit fotografie pokoje Dvoulůžkové studio Deluxe s manželskou postelí
Standard pokojů
- zásuvka u postele,
- posezení,
- žehlička a žehlicí prkno,
- sušička prádla,
- věšák na oblečení,
- samostatný vchod,
- syntetický polštář (bez peří),
- topení,
- šatní skříň,
- koberec,
- pračka,
- čisticí prostředky (např. pro kuchyňský kout),
- ventilátor,
- dřevěná/parketová podlaha,
- psací stůl
Sanitární zařízení
- sprcha,
- toaletní potřeby zdarma,
- toaletní papír,
- sprchový gel,
- šampon,
- toaleta,
- vlastní koupelna,
- vana nebo sprchový kout
Technologie a média v ubytování
- televize (tv),
- televize s plochou obrazovkou
Gastronomie a bary
- varná deska,
- mikrovlnná trouba,
- lednice,
- plně vybavená kuchyň,
- rychlovarná konvice,
- kuchyňské nádobí a příbory,
- set na přípravu kávy/čaje,
- kuchyňský kout,
- trouba,
- jídelní stůl
Placené doplňkové služby
- přístup kartou,
- ložní prádlo,
- ručníky,
- přístup klíčem
Poloha a zajímavosti v okolí
- výhled,
- výhled do zahrady,
- výhled do vnitrobloku
Přístupnost pro hosty s handicapem
- přístup do vyšších pater pouze po schodech (k pokoji)
Charakteristika budovy
- polovina dvojdomku/jednotka,
- soukromý apartmán v budově
Bezpečnost v areálu
- hasicí přístroj (na pokoji/v apartmánu),
- detektor oxidu uhelnatého,
- kouřový detektor
The spacious studio has a private bathroom, a washing machine, a private entrance, as well as a seating area with a flat-screen TV. In the well-fitted kitchen, guests will find a stovetop, a refrigerator, kitchenware and an oven. The studio features a tea and coffee maker, a wardrobe, tumble dryer, a TV, as well as garden views. V této ubytovací jednotce se nachází 1 postel.
Apartmá Deluxe s výhledem na moře Popis, fotografie, cena, vybavení
Zobrazit fotografie pokoje Apartmá Deluxe s výhledem na moře
Standard pokojů
- koberec,
- pohovka,
- věšák na oblečení,
- psací stůl,
- čisticí prostředky (např. pro kuchyňský kout),
- ventilátor,
- posezení,
- samostatný vchod,
- syntetický polštář (bez peří),
- zásuvka u postele,
- topení,
- rozkládací gauč,
- žehlička a žehlicí prkno,
- šatní skříň
Sanitární zařízení
- šampon,
- toaletní papír,
- vana nebo sprchový kout,
- vlastní koupelna,
- sprcha,
- sprchový gel,
- toaletní potřeby zdarma,
- toaleta
Technologie a média v ubytování
- televize s plochou obrazovkou,
- televize (tv)
Gastronomie a bary
- plně vybavená kuchyň,
- kuchyňský kout,
- jídelní stůl,
- mikrovlnná trouba,
- lednice,
- set na přípravu kávy/čaje,
- varná deska,
- rychlovarná konvice
Placené doplňkové služby
- přístup klíčem,
- přístup kartou,
- ručníky,
- ložní prádlo
Poloha a zajímavosti v okolí
- výhled do klidné ulice,
- výhled na moře,
- výhled do vnitrobloku,
- výhled
Přístupnost pro hosty s handicapem
- přístup do vyšších pater pouze po schodech (k pokoji)
Charakteristika budovy
- polovina dvojdomku/jednotka,
- soukromý apartmán v budově
Bezpečnost v areálu
- hasicí přístroj (na pokoji/v apartmánu),
- kouřový detektor,
- detektor oxidu uhelnatého
The spacious suite features 1 bedroom and 1 bathroom with a shower and free toiletries. The kitchen comes with a stovetop, a refrigerator and a microwave. The suite has carpeted floors, a seating area with a flat-screen TV, a private entrance, a tea and coffee maker as well as sea views. V této ubytovací jednotce je k dispozici 2 postele.
Apartmán s výhledem na moře Popis, fotografie, cena, vybavení
Zobrazit fotografie pokoje Apartmán s výhledem na moře
Standard pokojů
- samostatný vchod,
- pohovka,
- rozkládací gauč,
- čisticí prostředky (např. pro kuchyňský kout),
- žehlička a žehlicí prkno,
- koberec,
- ventilátor,
- topení,
- zásuvka u postele,
- šatní skříň,
- syntetický polštář (bez peří),
- posezení,
- věšák na oblečení,
- psací stůl
Sanitární zařízení
- vlastní koupelna,
- toaleta,
- sprchový gel,
- šampon,
- toaletní papír,
- vana nebo sprchový kout,
- sprcha,
- toaletní potřeby zdarma
Technologie a média v ubytování
- televize (tv),
- televize s plochou obrazovkou
Gastronomie a bary
- rychlovarná konvice,
- lednice,
- mikrovlnná trouba,
- set na přípravu kávy/čaje,
- plně vybavená kuchyň,
- kuchyňský kout,
- varná deska,
- jídelní stůl,
- kuchyňské nádobí a příbory
Placené doplňkové služby
- ručníky,
- přístup klíčem,
- přístup kartou,
- ložní prádlo
Poloha a zajímavosti v okolí
- výhled na jezero,
- výhled na moře,
- výhled,
- výhled do vnitrobloku
Přístupnost pro hosty s handicapem
- přístup do vyšších pater pouze po schodech (k pokoji)
Charakteristika budovy
- polovina dvojdomku/jednotka,
- soukromý apartmán v budově
Bezpečnost v areálu
- hasicí přístroj (na pokoji/v apartmánu),
- detektor oxidu uhelnatého,
- kouřový detektor
The spacious apartment has 2 bedrooms and 1 bathroom with a shower and free toiletries. Guests can make meals in the kitchen that features a stovetop, a refrigerator, kitchenware and a microwave. The apartment features carpeted floors, a seating area with a flat-screen TV, a private entrance, a tea and coffee maker as well as sea views. The unit has 4 beds.
Apartmá Deluxe s výhledem na moře Popis, fotografie, cena, vybavení
Zobrazit fotografie pokoje Apartmá Deluxe s výhledem na moře
Standard pokojů
- zásuvka u postele,
- pohovka,
- žehlička a žehlicí prkno,
- šatní skříň,
- psací stůl,
- čisticí prostředky (např. pro kuchyňský kout),
- samostatný vchod,
- posezení,
- syntetický polštář (bez peří),
- koberec,
- ventilátor,
- věšák na oblečení,
- rozkládací gauč,
- topení
Sanitární zařízení
- sprcha,
- toaleta,
- šampon,
- vana nebo sprchový kout,
- vlastní koupelna,
- toaletní potřeby zdarma,
- sprchový gel,
- toaletní papír
Technologie a média v ubytování
- televize (tv),
- televize s plochou obrazovkou
Gastronomie a bary
- kuchyňský kout,
- kuchyňské nádobí a příbory,
- plně vybavená kuchyň,
- jídelní stůl,
- mikrovlnná trouba,
- rychlovarná konvice,
- lednice,
- set na přípravu kávy/čaje,
- varná deska
Placené doplňkové služby
- ložní prádlo,
- přístup klíčem,
- ručníky,
- přístup kartou
Poloha a zajímavosti v okolí
- výhled do klidné ulice,
- výhled do vnitrobloku,
- výhled na moře,
- výhled
Přístupnost pro hosty s handicapem
- přístup do vyšších pater pouze po schodech (k pokoji)
Charakteristika budovy
- polovina dvojdomku/jednotka,
- soukromý apartmán v budově
Bezpečnost v areálu
- detektor oxidu uhelnatého,
- hasicí přístroj (na pokoji/v apartmánu),
- kouřový detektor
The spacious suite features 1 bedroom and 1 bathroom with a shower and free toiletries. Meals can be prepared in the kitchen, which comes with a stovetop, a refrigerator, kitchenware and a microwave. The suite has carpeted floors, a seating area with a flat-screen TV, a private entrance, a tea and coffee maker as well as sea views. V této ubytovací jednotce je k dispozici 1 postel.
Apartmán s výhledem na moře Popis, fotografie, cena, vybavení
Zobrazit fotografie pokoje Apartmán s výhledem na moře
Standard pokojů
- sušička prádla,
- zásuvka u postele,
- psací stůl,
- ventilátor,
- posezení,
- pračka,
- samostatný vchod,
- koberec,
- šatní skříň,
- topení,
- čisticí prostředky (např. pro kuchyňský kout),
- věšák na oblečení,
- syntetický polštář (bez peří),
- žehlička a žehlicí prkno
Sanitární zařízení
- sprcha,
- sprchový gel,
- šampon,
- toaletní papír,
- toaletní potřeby zdarma,
- toaleta,
- vana nebo sprchový kout,
- vlastní koupelna
Technologie a média v ubytování
- televize s plochou obrazovkou,
- televize (tv)
Gastronomie a bary
- venkovní nábytek (na balkoně/terase),
- rychlovarná konvice,
- set na přípravu kávy/čaje,
- plně vybavená kuchyň,
- kuchyňský kout,
- jídelní stůl,
- lednice,
- varná deska,
- kuchyňské nádobí a příbory,
- mikrovlnná trouba
Placené doplňkové služby
- přístup kartou,
- přístup klíčem,
- ložní prádlo,
- ručníky
Poloha a zajímavosti v okolí
- výhled do klidné ulice,
- výhled,
- výhled na moře,
- výhled do vnitrobloku,
- výhled do zahrady
Přístupnost pro hosty s handicapem
- přístup do vyšších pater pouze po schodech (k pokoji)
Charakteristika budovy
- polovina dvojdomku/jednotka,
- soukromý apartmán v budově
Bezpečnost v areálu
- detektor oxidu uhelnatého,
- kouřový detektor,
- hasicí přístroj (na pokoji/v apartmánu)
This spacious apartment features 1 living room, 3 separate bedrooms and 2 bathrooms with a shower and free toiletries. The well-equipped kitchen has a stovetop, a refrigerator, kitchenware and a microwave. The apartment features a washing machine, a private entrance, a tea and coffee maker, a flat-screen TV, as well as sea views. V této ubytovací jednotce se nachází 3 postele.
Apartmán s výhledem na moře Popis, fotografie, cena, vybavení
Zobrazit fotografie pokoje Apartmán s výhledem na moře
Standard pokojů
- samostatný vchod,
- žehlička a žehlicí prkno,
- syntetický polštář (bez peří),
- psací stůl,
- posezení,
- rozkládací gauč,
- čisticí prostředky (např. pro kuchyňský kout),
- ventilátor,
- zásuvka u postele,
- pohovka,
- šatní skříň,
- topení,
- koberec,
- věšák na oblečení
Sanitární zařízení
- toaletní papír,
- sprcha,
- vlastní koupelna,
- toaletní potřeby zdarma,
- vana nebo sprchový kout,
- šampon,
- sprchový gel,
- toaleta
Technologie a média v ubytování
- televize s plochou obrazovkou,
- televize (tv)
Gastronomie a bary
- jídelní stůl,
- kuchyňský kout,
- kuchyňské nádobí a příbory,
- mikrovlnná trouba,
- set na přípravu kávy/čaje,
- lednice,
- rychlovarná konvice,
- varná deska,
- plně vybavená kuchyň
Placené doplňkové služby
- ložní prádlo,
- ručníky,
- přístup kartou,
- přístup klíčem
Poloha a zajímavosti v okolí
- výhled,
- výhled do vnitrobloku,
- výhled do zahrady,
- výhled na moře,
- výhled do klidné ulice
Přístupnost pro hosty s handicapem
- přístup do vyšších pater pouze po schodech (k pokoji)
Charakteristika budovy
- polovina dvojdomku/jednotka,
- soukromý apartmán v budově
Bezpečnost v areálu
- kouřový detektor,
- detektor oxidu uhelnatého,
- hasicí přístroj (na pokoji/v apartmánu)
The spacious apartment has 4 bedrooms and 1 bathroom with a shower and free toiletries. Meals can be prepared in the well-fitted kitchen, which has a stovetop, a refrigerator, kitchenware and a microwave. The apartment features carpeted floors, a seating area with a flat-screen TV, a private entrance, a tea and coffee maker as well as sea views. The unit has 4 beds.
Vyberte si svůj ideální pokoj v Inn By The Sea, PORTSMOUTH, Parking EV 22kW Available
Naše ubytování nabízí různé možnosti, které nejlépe vyhoví vašim potřebám a preferencím. Níže naleznete seznam dostupných typů pokojů:
- Dvoulůžkový pokoj s oddělenými postelemi a vlastní koupelnou
- Dvoulůžkové studio Deluxe s manželskou postelí
- Dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí a sdílenou koupelnou
- Apartmá Deluxe s výhledem na moře
- Apartmán s výhledem na moře
- Apartmá Deluxe s výhledem na moře
- Apartmán se 2 ložnicemi
- Apartmán s výhledem na moře
- Apartmán s výhledem na moře
- Dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí a vlastní koupelnou
Upozorňujeme, že podrobná dostupnost jednotlivých pokojů a jejich aktuální cena budou viditelné po výběru termínu pobytu.
Hodnocení
Před rezervací si přečtěte recenze ostatních hostů
Recenze vám pomohou lépe se připravit na příjemný pobyt!
Všechna hodnocení
Přidat recenzi
Vybavení a služby
Obecné informace o ubytování
parkování, wi-fi zdarma v celém hotelu
Sport a rekreace v areálu
Dostupné hotelové služby
internet, wi-fi, wi-fi zdarma
Bazény, spa a wellness
Doprava a spojení
parkování na ulici, nabíjecí stanice pro elektromobily
Recepce a služby hostům
expresní check-in/check-out, soukromý check-in/check-out, vystavení faktury
Společné prostory pro hosty
Ostatní vybavení ubytování
nekuřácké pokoje, rodinné pokoje, topení, zákaz kouření v celém objektu, kuřácký prostor, přístup klíčem, přístup kartou
Bezpečnost v areálu
požární hlásiče, kamerový systém ve společných prostorách, kamerový systém vně objektu, hasicí přístroj
Bezpečnostní systémy
Pravidla sociálního odstupu
bezkontaktní check-in/check-out, možnost bezhotovostní platby, jsou dodržována pravidla fyzického odstupu
Dezinfekce a úklidové postupy
používání čisticích prostředků účinných proti koronaviru, ložní prádlo, ručníky a prádlo vyprané dle pokynů místních úřadů, ubytování je mezi pobyty dezinfikováno, ubytování je po úklidu zapečetěno, ubytování je uklízeno profesionální úklidovou firmou, hosté mohou během svého pobytu odmítnout úklidové služby svého ubytování
Připojení k internetu
Bezplatné wi-fi v celém objektu! V areálu jsou k dispozici internetové služby s bezplatným WiFi pokrývajícím všechny prostory.
Parkování pro hosty
Nabízí se možnost parkování na ulici. K dispozici je nabíjecí stanice pro elektromobily.
Zásady přihlášení, odhlášení a plateb