

Udogodnienia w pokoju
- podłoga tatami (tradycyjny japoński styl)
- japoński szlafrok
- pojemniki na odpadki
- suszarka do odzieży
- kontakt elektryczny przy łóżku
- system klimatyzacji
- poduszka z pierza
- stojak na odzież
- stanowisko do pracy
- poduszka z włókien syntetycznych
- skrytka bezpieczeństwa
Łazienka
- produkt myjący w kostce
- prywatna łazienka z prysznicem
- toaleta/ubikacja
- płyn do mycia włosów
- wanna łazienkowa
- preparat do pielęgnacji włosów
- umywalka z bidetem
- szczotka do mycia zębów
- chusteczki toaletowe
- suszarka do włosów
- kabina prysznicowa
- pantofle
- wanna albo kabina prysznicowa
Media/Technologia
- telewizor LCD
- telewizor z płaskim ekranem LCD
Posiłki i napoje
- elektryczny czajnik
- zamknięta woda mineralna
- komplet do parzenia herbaty i kawy
- chłodziarka
Usługi dodatkowe
- możliwość dostępu do kluczy
- ręczniki kąpielowe
- komplet pościeli
- ręczniki / pościel (dodatkowo płatne)
Okolica i widok
- widok na cichą uliczkę
- panorama gór
- panorama
Udogodnienia dla niepełnosprawnych
- możliwość korzystania z windy
- winda na wyższe piętra
Bezpieczeństwo
- detektor dymu
Usługi/urządzenia dotyczące bezpieczeństwa
- Filtratory powietrza
Dystans społeczny
- indywidualnie sterowana klimatyzacja w każdym pokoju
The twin room includes a private bathroom, well-fitted with a bath, a shower, a bidet, a hairdryer and slippers. The air-conditioned twin room provides a flat-screen TV, tatami, a tea and coffee maker, a safe deposit box as well as mountain views. The unit offers 2 beds and 4 futons.





