

Udogodnienia w pokoju
- strefa relaksu,
- system ogrzewania,
- poduszka z włókien syntetycznych,
- japoński szlafrok,
- system klimatyzacji,
- szafa czy garderoba,
- podłoga tatami (tradycyjny japoński styl),
- pojemniki na odpadki
Łazienka
- szczotka do mycia zębów,
- płyn do mycia włosów,
- chusteczki toaletowe,
- wanna łazienkowa,
- kabina prysznicowa,
- pantofle,
- toaleta/ubikacja,
- suszarka do włosów,
- prywatna łazienka z prysznicem,
- darmowy zestaw kosmetyków,
- produkt myjący w kostce,
- wanna albo kabina prysznicowa,
- preparat do pielęgnacji włosów
Media/Technologia
- telewizor LCD,
- aparat telefoniczny,
- telewizor z płaskim ekranem LCD
Posiłki i napoje
- chłodziarka,
- elektryczny czajnik
Usługi dodatkowe
- ręczniki kąpielowe,
- możliwość dostępu do kluczy,
- usługa pobudki / alarm
Okolica i widok
- panorama rzeki,
- panorama,
- panorama gór
Rozkład
- szyba okienna / okno
Udogodnienia dla niepełnosprawnych
- winda na wyższe piętra,
- możliwość korzystania z windy
Bezpieczeństwo
- detektor dymu
The quadruple room offers air conditioning, tatami, as well as a private bathroom boasting a bath and a shower. The quadruple room features a flat-screen TV, a seating area, a wardrobe, an electric kettle as well as mountain views. The unit has 4 futons.